Legwand gets overtime winner as Predators rally to defeat Sharks