Matching 100-yard efforts lead Titans to rout of Panthers