Rick Byrd's quiet determination propels Belmont to NCAA tournament team