Nashville food trucks remain in regulatory limbo