Push for driver-owned taxi company follows unrest in Nashville's cab industry