Titans wide receiver Damian Williams knows what to do when space is at a premium