Battle Ground Academy's ‘Little’ Mary Hannah Winstead stars in sports for all seasons