Predators let another third-period lead slip away