Commodores can't hold lead, lose to Xavier in overtime