Playoff implications stir memories of Titans-Bills postseason history