Lipscomb volleyball suffers another first-round NCAA tournament defeat