Vanderbilt holds off Davidson in Ezeli's return from injury