Bus services to Mexico reach underserved population and some trying to stay off grid