Belmont, MTSU set to square off for second time this season