A streetcar deemed undesirable, bus rapid transit takes lead in east-west connector plan