Vanderbilt stumbles at finish, falls to Indiana State