Vanderbilt women lose first of the season as late rally falls short