Charlotte Avenue store owner faces charges of sales tax evasion