Davis ties MTSU record for victories as Blue Raiders top Ole Miss