Battle over teachers' bargaining rights led to this legislative session's most raucous debate