Vanderbilt routs Marquette, gets double-double from Goulbourne