Missed opportunities cost Commodores in Liberty Bowl loss