Urban chicken ordinance advances in Metro Council