Williamson County Election Commission sues Brentwood over early voting request