Backyard chicken bill survives opposition, clears Metro Council