Arizona-based charter school group draws big crowd in West Nashville