Predators add one forward, get another back from injury