Erat continues scoring surge as Predators top Columbus again