Vanderbilt's win streak snapped with OT loss to Mississippi State