Former teacher, attorney named president of Nashville Public Education Foundation