Questionable cartoon draws scrutiny to Metro Schools official