City to scrutinize Nashville Farmers' Market finances