Vanderbilt administrators defend nondiscrimination policy to packed town hall