Jury convicts man on murder charge in 2010 robbery, beating death