Emotions over VU nondiscrimination policy grew out of U.S. Supreme Court ruling