Chapter 16: American original