Vanderbilt rallies, fades at finish in loss to top-ranked Kentucky