Police ID victim, expect to charge other driver in fatal early morning crash