Homeless man identified as victim struck and killed on I-24