Judge candidate failed to disclose involvement in cases in council questionnaire