Pair of Commodores scoop up SEC men's, women's scoring titles