Tennessee State fires women's basketball coach Tracee Wells