Tennessee State locks in one postseason bid, waits on one other possibility