Brothers hook up to power Predators to victory over Detroit