Lincoln Davis sues state, claims he was 'unlawfully purged' from voter rolls