Start of NFL's free agency period means the end of Titans' tenure for some