Erat piles up points as Predators escape Phoenix with shootout victory