Predators miss opportunity to move up, lose to Sharks in shootout