Predators crush Colorado after clinching fourth place