Predators win game of unlikely goals, unexpected penalties